Though it takes a while to come to fruition, this is a relatively easy and data-driven way to weed through your clothes—it helps you see exactly what you do wear and what you don't wear.