It was developed for Raspberry Pi in mind to be able to use a modern USB mouse on older computers that only has a serial port. Click here to see a demonstration of what the program can do. Microsoft 2 ...

connect the mouse (or its receiver) directly to the computer. This should help you rule out any issues caused by the USB hub. Test the scroll wheel again—hopefully, it will work properly now.