Aluminium cans might indeed mean less ocean waste, but they come with their own eco-price: the production of each can pumps about twice as much carbon into the atmosphere as each plastic bottle.