Yes, commercial ball screw covers are available, but they are targeted at professional machines, and so are not only too large for a homebrew machine like his but also priced for pro budgets.

Home shop machinists know dust shields are important for keeping swarf out of expensive linear rails and ball screws ... ways to DIY some bellows-style dust covers. Such things can of course ...