It’s an all-too-common experience for queer people in the closet: despite your best efforts to play straight, other people ...