When repairing a crack, much of your task will rely on knowing how to choose and use wood fillers. To fix a wood siding crack, grab a wood filler that's meant for exterior use as well as a putty ...