Another product has been added to the list of recalled soft cheeses after a company discovered that processing equipment used to manufacture the cheese may have been contaminated with listeria.