This is the original, pre-sierra Croatian keyboard layout for OSX. Just move the files over to `/Library/Keyboard Layouts` and find them under the 'Other' tab.

Croatian US keyboard (CroUS) keyboard layout for Linux. This is standard US keyboard layout where you get Croatian characters or layout by pressing AltGR (right Alt) key. In Linux, this keyboard is ...