When a fresh banana taped to a wall sold for $9.6 million in New York in November, it became the year’s global art-world sensation. But in Australia, wealthy collectors and investors were ...