The Bay Area scholar concludes decades of work on what a colleague calls the "best translation of the Bible into English ever made." So begins a monumental new literary translation of the Hebrew ...

The English word "Bible" is from the Greek phrase ta biblia, "the books," an expression Hellenistic Jews used to describe their sacred books several centuries before the time of Jesus. Christians ...