That sun-heated rubber hose water, with its distinct metallic taste and occasional bug surprise, was the official drink of “don’t come home until dinner.” Nobody worried about what chemicals ...