Homemade horseradish sauce from scratch is a revelation ... far greater punch than any ready-made bottled variety. Tweak the recipe to meet your personal standards of eye-watering pungency.