Ooit was het geding om één enkele letter beslissend voor de rechtzinnigheid van de christelijke kerk in alle eeuwen erna.