In Culzean Castle’s second-hand bookshop hangs a notice board that collects the store’s greatest stories. Lost and discarded ...