Nvidia might not be the first brand you think of when considering a media streaming device – that will likely be Amazon, Apple, Google and Roku – but it has long made one of the best around.