Rightly considered a wardrobe essential alongside socks, pants or underwear, the plain T-shirt should never be tossed ... oh-so-close to the top of our best men’s underwear rankings, proving ...