Keeping in mind the variety on offer, we've listed lightweight portable projectors with built-in batteries that work well with your smartphone and are priced under $500 at the time of writing.