Pain in the right shoulder and arm can occur due to injury, wear and tear, and other health conditions. You may experience other symptoms with ... such as tendinitis or bursitis.