“ Sonic the Hedgehog 3 ,” the third iteration in the film franchise based on Sega’s enduring speedster, will be available to ...