Radiators could easily be called gentle giants. They heat a home quietly without fans. But they can be big and bulky, and ...