A years-long “DCA Reimagined” project is under way in Terminal 2, complete with upgraded restrooms, more seating, and new amenities. More new dining attractions landed at DCA this year.