KYOTO—Ultra-low and low temperature freezers once used to store coronavirus vaccines throughout Japan are now chilling out in “second lives” in various industries. Since Pfizer Inc.’s ...