At this point, press the volume up and volume down buttons as you normally would ... and select the Apple TV remote symbol. On the list, select the Apple TV. Once it's set up — which may ...
Increase the volume by pressing the Volume up button on the TV remote. If the TV screen doesn't show the volume levels, check ...