Hart and Tom Mix makes him almost postmodern. “Wyatt Earp and the Cowboy War,” for all its action and expansive re-creations ...