最も有名なマウイの武勇伝の1つは、太陽の動きを遅くしたという話だろう。魔法の縄で太陽を捕まえ、人々が働けるよう昼の時間を長くさせたのだ。『モアナと伝説の海』の中でマウイが歌う「俺のおかげさ」にも、この伝説が含まれている。