If your social calendar is burning a hole in your wallet, there are steps you can take to spend less while maintaining good relationships.