Some parents are wearing body armour to drop their kids at school over fears they will be targeted by mobsters, a top garda has warned.