One shopper was thrilled to find a Theory cashmere T-shirt and other high-quality items for less than $16 at a thrift store.