A western Sydney woman has been slapped with over $20,000 in fines after being convicted for animal abuse related charges.