The two vendors codeveloped an AI agent that's designed to conduct real-time analysis, offer recommendations, and speed up the customer renewal process.