Like Robert F. Kennedy Jr., the nation’s new health secretary, Dr. Oz is critical of the nation’s overreliance on drugs and surgery as treatments for chronic illness over diet and fitness.