Max’s Noah Wyle-led ‘The Pitt’ is the latest in a recent proliferation of medical series. THR’s chief TV critic ranks the 10 greatest examples of the beloved small-screen genre.