When you want to play a new video game, you either cough up $60 (or $70) for a major release, buy something cheaper because it’s smaller or on sale, or dive into a free-to-play title that tries ...