The termination of the CBP One app on Monday has left thousands of migrants stranded and uncertain about their futures.