Feeling overwhelmed can trigger the body's fight-or-flight response, causing unsteadiness, weak knees, or lightheadedness, often influenced by emotions, stress, or underlying health conditions.