Paxton, a Bend, Ore.-based legal tech startup, raised $22 million to fuel growth of its AI-powered platform, the company ...