A popular made-to-order breakfast, brunch, and lunch chain has officially opened its first restaurant in Massachusetts.