The U.K. Christian right is increasingly drawing on a U.S.-forged playbook. It is also drawing on U.S. money. But the U.K.

The first night started strong with Trinity College Dramatic Society’s The Three Merry Murderers, which was truly an instance ...