Prediabetes affects almost 100 million Americans, but many don't know it. A patient shares their wake-up call, while a doctor reveals the most common symptom.