Melvin Van Peebles, whose low-budget 1971 phenomenon, “Sweet Sweetback’s Baadasssss Song” — an X-rated film about a Black ...