If you’re craving a quick, delicious treat, Peanut Butter Corn Flakes Candy is the answer! This simple, no-bake candy is ...

先日、ロンドンの書店に行くと、日本語のタイトルの本が平積みになっていた。表紙が黄色だから目立つのである。その表紙には「バター」という日本の単語が黒い活字で印刷されていた、おまけに乳牛のイラストまで添えられている。ただそれだけではイギリス人に分からないから、英語で「Butter」と併記されていた。これは八年前に直木賞の候補になった柚木麻子の小説の英訳本である。 実は柚木が日本語で書いた原作のタイトル ...