Rising unaffordability and changing lifestyles are driving an unusual turnaround in real estate dynamics as unit prices ...