While Royal Bank focused on dealmaking in the U.S., its biggest domestic rival, TD, embraced retail banking — a 'cutthroat' ...