In the heart of Loveland, Ohio, there’s a yellow beacon of sugary delight that’s been luring donut lovers for generations.