Sam Mitchell, 50, from Gwaun-Cae-Gurwen, Neath Port Talbot, said despite her low-impact break and a family history of osteoporosis, she does not qualify for a scan to check her bone density.