When opting for that chicken cutlet dish, you might wonder what part of the bird it comes from. Turns out, the answer isn't far from what you think.