ServiceTitan's stock continues to flounder since its IPO, with investors potentially nervous ahead of the May lockup ...