Two landlords have been ordered to pay damages for their “flagrant disregard for the law” after monitoring their tenants ...