From its first shop in Italy to the first U.S. retail location, Sabatino is still family-led and still brings truffles to enthusiasts. Now they are doing so in New York.