Studying English literature at the University of Oxford as an Irish undergraduate was an education in being an outsider. I ...